アウェイク【AWAKE】　ABOUT SON MÀI – FROSTED LEAF ① ［LAGOON］［BLOOD MOON］［STORM］

06-6636-6630

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間：11：00～19：00　定休日：火曜

アウェイク【AWAKE】　ABOUT SON MÀI – FROSTED LEAF ① ［LAGOON］［BLOOD MOON］［STORM］

AWAKE | アウェイク

2026/09/03 アウェイク【AWAKE】　ABOUT SON MÀI – FROSTED LEAF ① ［LAGOON］［BLOOD MOON］［STORM］

AWAKE 、Frosted Leaf の新作3モデルを発表

－自然が見せる一瞬を漆に封じ込めた［Blood Moon］［Storm］［Lagoon］－

フランスの独立系ウォッチブランド、アウェイク【AWAKE】は、ベトナムの伝統的なSơn Mài 漆芸を用いた《Frosted Leaf（フロステッド・リーフ）》コレクションの新作として、［Blood Moon］［Storm］［Lagoon］の3モデルを発表しました。

2025年に初めて発表された［Frosted Leaf］は、その独創的な文字盤表現によって世界中の時計愛好家から高い評価を受け、2つのアワードを受賞しました。2026年の新作では、自然が見せる稀有で強烈な瞬間に着目。ブラッドムーン、嵐、ラグーンという3つの自然現象からインスピレーションを得ています。一瞬しか存在しない自然の表情を、漆、天然顔料、純銀箔を幾層にも重ねることで、文字盤の中に永遠に封じ込める。それが今回の［Frosted Leaf］に共通するテーマです。

刹那と永遠、光と闇

3つの文字盤は、【AWAKE】の創造世界に存在する二面性を表現しています。刹那と永遠、光と闇、日常と異質、目に見えるものと隠されたもの。自然の壮大さを前にしたとき、人は自分自身の小ささを意識し、同時に、その瞬間が永遠に続いてほしいと感じます。【AWAKE】は、そうした一瞬の感情を［Frosted Leaf］独自の漆芸技法によって時計の文字盤へと置き換えました。

son-mai-frosted-leaf

Blood Moon

［Blood Moon］は、皆既月食の際に月が深い赤色に染まる現象から着想を得ています。ブラックとレッドの色彩は、情熱、欲望、神秘を象徴。暗闇の中で異質な輝きを放つ月の姿を、漆と銀箔によって表現しています。光と闇、そして美しさと不穏さが同居する、奥行きのある文字盤です。

son-mai-frosted-leaf-2

Storm

［Storm］は、人類が太古の昔から魅了され、同時に恐れてきた”嵐”をテーマとしています。ブラックとオレンジの文字盤は、闇を切り裂く稲妻の光を表現。ほんの一瞬だけ周囲を強烈に照らす稲妻のように、自然が突然解き放つ巨大なエネルギーを捉えています。破壊と創造、静寂と轟音、恐怖と驚異。その相反する要素がひとつの文字盤の中に共存しています。

②へ続く・・・

※THE KIJINKAN　NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/56218/

※CYRUS　FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/55847/

※AWAKE　COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

※お問合せ・ご注文は・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

AWAKE | アウェイク