アウェイク【AWAKE】　ABOUT SON MÀI – FROSTED LEAF ② ［LAGOON］［BLOOD MOON］［STORM］

06-6636-6630

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間：11：00～19：00　定休日：火曜

アウェイク【AWAKE】　ABOUT SON MÀI – FROSTED LEAF ② ［LAGOON］［BLOOD MOON］［STORM］

AWAKE | アウェイク

2026/09/03 アウェイク【AWAKE】　ABOUT SON MÀI – FROSTED LEAF ② ［LAGOON］［BLOOD MOON］［STORM］

son-mai-frosted-leaf-3

Lagoon

［Lagoon］は、ラグーンが見せる水と光の幻想的な表情からインスピレーションを得ています。半透明のグリーンがかったブルー、ターコイズ、コバルトブルー、銀色を帯びた淡いブルー。幾層にも重ねられた漆、天然顔料、銀箔を光が通り抜けることで、絶えず変化するラグーンの水面を思わせる表情を生み出します。一見すると透明でありながら、その奥には深い世界が広がっている。表面だけでは見えないものへと目を向けることを促す文字盤です。

son-mai-frosted-leaf-4

文字盤1枚に約15時間

Blood Moon 、Storm 、Lagoon の文字盤は、すべて手作業によって製作されます。ベトナム北部で採取される天然漆をベースに、天然顔料と純銀箔を幾層にも重ね、それぞれの層を職人が手作業で研磨します。【AWAKE】が［Frosted］と呼ぶ技法では、漆と銀箔の層を繰り返し重ねることで、独特の奥行きと光の表情を生み出します。最終的な研磨は、熟練した職人が自らの指を使って行い、内部に隠された模様や凹凸を少しずつ浮かび上がらせます。文字盤1枚の製作には約15時間を要し、すべてが唯一無二の表情を持ちます。

son-mai-frosted-leaf-5

新しい38mm

ケース今回の3モデルでは、新たに38mmケースが採用されました。より薄く洗練されたプロポーションに加え、ポリッシュ仕上げのコンケーブベゼル、わずかに膨らみを持たせたサファイアクリスタル、丸みを帯びたラグによって、1960年代の美意識と現代的なデザインを融合しています。リューズは新たにねじ込み式となり、防水性能は100mへと向上。文字盤には、職人の手仕事へのオマージュとして新しい手書きロゴも採用されています。

③へ続く・・・

※THE KIJINKAN　NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/56218/

※CYRUS　FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/55847/

※AWAKE　COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

※お問合せ・ご注文は・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

AWAKE | アウェイク