アウェイク【AWAKE】 NEW SƠN MÀI – “YEAR OF THE SSSNAKE” 

貴人館

06-6636-6630

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間:11:00~19:00 定休日:火曜

アウェイク【AWAKE】 NEW SƠN MÀI – “YEAR OF THE SSSNAKE” 

AWAKE | アウェイク

2025/06/30 アウェイク【AWAKE】 NEW SƠN MÀI – “YEAR OF THE SSSNAKE” 

 

son-mai-year-of-the-sssnake

 

どの組織にも属さない独立時計メーカー、アウェイク【AWAKE】から、限定品[SƠN MÀI – “YEAR OF THE SSSNAKE”(ソン・マイ – “イヤー・オブ・ザ・Ssスネーク=ソン・マイ・巳年”)]が発表されました。

 

世界限定50本です。

 

まず最初の25本が2025年7月に、残りの25本は9月に販売開始となります。

 

日本への入荷の有無は本日現在未定です。

 

Celebrating the Year of the Sssnake(巳年を祝う)

 

An original creation combining Asian tradition and rock’n’roll spirit(アジアの伝統とロックンロール精神を融合させた独創的な作品)

 

中国の干支、特に巳年に敬意を表するため、ベトナムの伝統的な漆器“Sơn Mài(ソン・マイ)と、スコットランド人アーティスト、Chris Alexander(クリス・アレクサンダー=別名ザ・ダイヤル・アーティスト)の型破りな世界観を組み合わせた独占コラボレーションを実施しました。

 

ハノイの漆器職人の巨匠と、時計業界で最も個性的なアーティストの一人であるクリス・アレクサンダーとの思いがけない出会いから生まれた、ザ・ダイヤル・アーティストによる[SƠN MÀI – “YEAR OF THE SSSNAKE”]は、伝統と現代性、職人技と芸術的表現の見事な融合を体現しています。

 

まさに文化の架け橋となるこの作品は、所作から素材に至るまで、あらゆるディテールを通して、互いに補完し合う個性、技術、そして世界を称える物語を紡ぎます。

 

ダイヤル1枚を作るのに熟練ベトナム漆職人が手作業で約15時間も費やし、同じ模様は存在しません。

 

この限定50本の時計にはそれぞれ、“The Dial Artist”の作品であることを証明する証明書が付属します。

 

価格は、572,000円(税込)です。品番:Sơn Mài – “Year of the Sssnake”・ケース:リサイクル316Lステンレススティール・ケースサイズ:39,0mm・ケース厚:11,8mm・ムーブメント:自動巻き Cal.La Joux-Perret G101・ローター:タングステン(AWAKE専用に特別に設計)・パワーリザーブ:68時間・防水:5気圧・ガラス:サファイアクリスタル・ケースバック:シースルー・付属品:ブラックライト・限定本数:世界限定50本・保証期間:3年。

 

気になる方は、店頭かお電話、下記URLよりお問い合わせください。

 

ご来店お待ち申し上げております。

 

※THE KIJINKAN NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/46985/

 

※PARMIGIANI FLEURIER SPECIAL PRICE・・・https://kijinkan.co.jp/blog/46989/

 

※AWAKE COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

 

※お問合せ・ご注文は ・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

 

TOP