アウェイク【AWAKE】 ABOUT AWAKE ③ 

貴人館

06-6636-6630

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間:11:00~19:00 定休日:火曜

アウェイク【AWAKE】 ABOUT AWAKE ③ 

AWAKE | アウェイク

2025/08/03 アウェイク【AWAKE】 ABOUT AWAKE ③ 

 

awake-6

 

Perfection lies in imperfections . 完璧とは不完全さの中にあります。

 

私たちが作り出す文字盤は、アウェイク【AWAKE】だけが習得する技術と、それを形作る職人の手によって、唯一無二のものになります。

 

awake-7

 

Defining a new path for Watchmaking : Emotional , Creative and Philosophical . ウォッチメイキングの新たな道を切り拓く : 感情、創造性、そして哲学。

 

卓越した独自のメティエダールを通して、私たちは自然が形作ったものであろうと、人の手によって作られたものであろうと、私たちを取り巻く世界の美しさに光を当てます。

 

私たちが創り出す時計のひとつひとつは、卓越性、創造性、 そして情熱の追求を具現化し、喜びと感動をもたらすという唯一の目的をもってデザインされています。

 

④へ続く・・・

 

※THE KIJINKAN NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/48156/

 

※BLANCAPIN SPECIAL PRICE・・・https://kijinkan.co.jp/blog/48160/

 

※PARMIGIANI FLEURIER SPECIAL PRICE (More Price Down)・・・https://kijinkan.co.jp/blog/47787/

 

※AWAKE COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

 

※お問合せ・ご注文は ・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

 

TOP