アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ④　

06-6636-6630

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間：11：00～19：00　定休日：火曜

アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ④　

AWAKE | アウェイク

2025/08/04 アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ④　

awake-8

Swiss Mastery , Global Vision . スイスの卓越性、グローバルなビジョン。

フランス、イギリス、イタリア、ベトナム、スイス。

私たちのプロジェクトに結集するアーティストと職人たちは、文化、伝統、そして専門知識が織りなすタペストリーを映し出します。

彼らはともに、多様な視点を融合させ、真に卓越した意味を持つ時計を創造するという、私たちのビジョンを体現しています。

awake-10

Giving a new meaning to time and to the object that symbolizes it . -時間と、それを象徴する物体に新たな意味を与える。

Our Mission – 私たちの使命。

アウェイク【AWAKE】は創業以来、時計業界における先駆的ビジョンを体現し、自然が形作るものであれ、人の手によって生み出されたものであれ、私たちを取り巻く美への関心を高めるこ事を使命としています。

共有、保護、そして伝える事。

これらが私たちの哲学的アプローチの柱であり、私たちは時間を象徴するものを通してそれを具現化し、私たちひとりひとりが時間をどうとらえているかを考えるきっかけを与えてくれます。

私たちは情熱と哲学の集大成であると自らを定義し、私たちが作るすべての時計は現代のウォッチメイキングの限界を押し広げ、世界中の愛好家やコレクターに感動を与えるように設計されています。

Awaken Time . Awaken awareness . – 時間を目覚めさせ、意識を目覚めさせよう。

【AWAKE】はシンプルでありながら力強い信念から生まれました。

時間を測る道具は、私たちの価値観、選択、そして守り伝えたいものを反映するものでなければならない、という信念です。

私たちは、物語を紡ぐように時計を作り上げました。

ひとつひとつの作品は、問いかけ、探求し、そして新たな想像へと誘います。

ありきたりな決まり事から遠く離れ、私たちは真摯で思慮深く、そして世界とその美しさに深くつながる、独自の道を選びます。

私たちの使命は、時間と、それを体現するオブジェクトに意味を取り戻す事です。

内省と感情の両方を刺激する作品を創造する事。

気づき、息づかい、そして休息のための空間を開く事。

過剰なものよりも希少性を優先する。

スペクタクルを超えたハーモニー。

雑音よりも創造を。

これは異なる事をする事は諦める事ではなく、大胆な挑戦であると信じる人々への賛辞です。

⑤へ続く・・・

※THE KIJINKAN　NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/48156/

※BLANCAPIN　SPECIAL PRICE・・・https://kijinkan.co.jp/blog/48160/

※PARMIGIANI FLEURIER　SPECIAL PRICE （More Price Down）・・・https://kijinkan.co.jp/blog/47787/

※AWAKE　COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

※お問合せ・ご注文は・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

AWAKE | アウェイク

« アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ⑤　

アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ③　 »