アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ⑥　

06-6636-6630

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間：11：00～19：00　定休日：火曜

アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ⑥　

AWAKE | アウェイク

2025/08/04 アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ⑥　

awake-13

A passion rooted in time itself . – 時間そのものに根ざした情熱

時計作りへの私たちの愛は深く根付いています。

ステータスや複雑さを誇示するものとしてではなく、精密さ、感情、そして目的を語る言語として。

フォルムと機能、動きと静寂、目に見えるものと感じられるものの間に生まれる繊細な相互作用に、私たちは際限なく魅了されます。

私たちにとって、時計作りは単なる工芸品ではありません。

それは、アイデア、価値観、そして美を表現する空間です。

ここはエンジニアリングと詩が出会う場所であり、あらゆる瞬間が何か永続的なものを生み出すチャンスとなる場所です。

awake-14

Excellence in the Service of Emotion . – 感情に寄り添う卓越性

【AWAKE】では、卓越性それ自体を追求するのではなく、より大きな何か、つまり感情を呼び起こす手段として追求していきます。

あらゆるディテール、あらゆる曲線、あらゆるマテリアルは、意図をもって選ばれています。

感動を与えるためではなく、 心を揺さぶるためです。

時計を真に高めるのは、その完璧な作りだけでなく、どれほど共鳴するかです。

私たちにとっての卓越性とは、フォルムと機能、職人の手仕事と革新のリズムの調和です。

視覚だけでなく、心に響くものを作る事。

これが、静かに妥協を許さない、私たちの基準です。

見た目だけでなく、付け心地もよく、身に着ける人の心に永遠の記憶を残すような時計を、謙虚に探究し続けています。

awake-15

Creating with purpose . – 目的をもって創造する

【AWAKE】は創業当初から、時計作りにおいて責任あるアプローチを貫いてきました。

それはマーケティングツールとしてではなく、創業理念としてです。

私たちは、人々の感情を揺さぶり、語る価値のある物語を宿す時計を創り上げています。

意識の高いライフスタイルと、時間の新しい関係性を反映した時計を創り上げています。

私たちは完璧を装う事はありません。

誠実である事を目指しています。

すべてのコレクションは前進であり、私たちのあらゆる活動において、より高い意識、より高い透明性。そしてより深い魂を込める事を目指しています。

－　以上　－

【AWAKE】は当店2Fで皆様のお越しをお待ち申し上げております。

※THE KIJINKAN　NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/48156/

※BLANCAPIN　SPECIAL PRICE・・・https://kijinkan.co.jp/blog/48160/

※PARMIGIANI FLEURIER　SPECIAL PRICE （More Price Down）・・・https://kijinkan.co.jp/blog/47787/

※AWAKE　COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

※お問合せ・ご注文は・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

AWAKE | アウェイク

« アウェイク【AWAKE】　ABOUT SƠN MÀI ①　

アウェイク【AWAKE】　ABOUT AWAKE ⑤　 »