アウェイク【AWAKE】　SƠN MÀI － SILVER LEAF CALASSIC ［OUTRE BLEU］［EMERALD］

06-6636-6630

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間：11：00～19：00　定休日：火曜

アウェイク【AWAKE】　SƠN MÀI － SILVER LEAF CALASSIC ［OUTRE BLEU］［EMERALD］

AWAKE | アウェイク

2025/08/16 アウェイク【AWAKE】　SƠN MÀI － SILVER LEAF CALASSIC ［OUTRE BLEU］［EMERALD］

①Outre Bleu　世界限定50本　418,000円（税込）　※限定シリアルNo.50/50

son-mai-silver-leaf-outre-bleu

②Emerald　世界限定50本　418,000円（税込）　※限定シリアルNo.50/50

son-mai-silver-leaf-emerald

③Case Back

son-mai-silver-leaf-emerald-back

どの組織にも属さない独立時計メーカー、アウェイク【AWAKE】から、［SƠN MÀI － SILVER LEAF CALASSIC（ソン・マイ – シルバー・リーフ・クラッシック）］が入荷致しました。

世界限定50本です。

ブランド名の“AWAKE（アウェイク）“とは“覚醒、目覚める”といった意味になります。

入荷したダイヤルは［Outre Bleu（アウトル・ブルー）］と［Emerald（エメラルド）］の2色です。

上述の通り、各世界限定50本なのですが、本国のオフィシャルホームページでは既に他カラーも含め、全色完売となっており、今回が最初で最後の入荷となります。

近年、限定品でも限定シリアルNo.を刻印しないブランドが増えていますが、【AWAKE】では、No.01～No.50の数字が刻印されています。

今回入荷の2アイテム共に限定シリアルNo.が、“50/50”です。

日本限定であれば、指定が可能であればいいシリアルNo.を入手できる場合がありますが、世界限定モデルでは基本的にはそもそも番号を指定すらできない場合がほとんどなので、シリアルNo.は入荷するまで何番が来るのか全く分かりません。

今回は本当に偶然いい番号が入荷し、こちらも驚きました。

“Son Mài（ソン・マイ＝ベトナム漆）“を使用したダイヤルは、熟練職人の10時間を超える細心の注意を払った手作業を必要とする、ユニークな芸術作品として作られています。

1枚1枚が丁寧に時間を掛けて手作業で作られていますので、1枚として同じ模様は存在しません。

正直申し上げまして、【AWAKE】との商談時にプレゼンを受けるまで、”ソン・マイ”については全く知りませんでした。

“ソンマイ”として知られるベトナム漆は、何世紀にもわたって磨き上げられてきた複雑で緻密な技法です。

成熟した木からわずか200mlしか採れない、非常に特殊なベトナム漆の木から丁寧に抽出された漆は、層を重ねるごとに磨き上げられ、比類のない深みと鏡のような輝きを放ちます。

この工程は時間と労力を要し、職人たちは絶え間ない注意力、卓越した器用さ、そして全身全霊の集中力を必要とします。

ソンマイのダイヤルは一つ一つが一つの世界です。

視線を誘い、反射、色彩、そして質感に没頭させ、探求し、感じ、そして立ち止まらせます。

ダイヤルに質感と深みを与えるため、ベトナムの伝統に倣い、ダイヤルのベースに純銀箔を貼り込み、ソンマイ漆を塗布する手法を採用しました。

この複雑かつ繊細な技法により、【AWAKE】は深みがあり、個性的で印象的な視覚効果を生み出しています。

複雑で独特な構造を持つインデックスと針にはスーパールミノバ® BGW9が塗布され、それぞれのダイヤルが繊細な明暗の相互作用を生み出し、ラッカーの深みと反射を引き立てます。

これにより、サファイアクリスタルとダイヤルの間の空間が光り輝く反射の空間へと変貌し、独特で紛れもない視覚的特徴を生み出します。

また、ムーブメントにも随所に拘りが見受けられます。

信頼性と68時間という驚異的なパワーリザーブで知られるラ・ジュー・ペレG101キャリバーは、【AWAKE】専用に特別に設計されたタングステンローターを搭載しています。

このローターは、凹凸の美しいコントラストと洗練された仕上げ技術によって、印象的な視覚効果を生み出しています。

タングステンは、重い金属なのでローターの回転巻き上げ効率が向上します。

ムーブメントは、クラシックな“Clous de Paris（クル・ド・パリ＝パリの爪）“モチーフをあしらったテクスチャードリングで囲まれ、サファイアクリスタルで保護されています。

ラグの内側には、防水性を示すシンボル（魚）とリサイクルされた316Lスチール（アンビル）が控えめに刻印され、他にはないオリジナリティあふれる雰囲気を醸し出しています。

以上の様に手作業で時間の掛かる拘ったベトナム漆のダイヤルや100%リサイクルの316Lステンレススティールケース、専用設計されたムーブメント（ローター）などのスペックで、418,000円（税込）という驚異の価格設定です。

“百聞は一見に如かず”と申します。

是非、当店で【AWAKE】を体感ください！

価格は、418,000円（税込）です。品番：Sơn Mài – Silver Leaf “Outre Bleu”/Sơn Mài – Silver Leaf “Emerald”・ケース：リサイクル316Lステンレススティール・ケースサイズ：39,0mm・ケース厚：11,8mm・ダイヤル：ソンマイ＝ベトナム漆/10時間を超える細心の注意を払った手作業を必要・ムーブメント：自動巻き Cal.La Joux-Perret G101・振動数：28,800回/時・ローター：タングステン（AWAKE専用に特別に設計）・パワーリザーブ：68時間・防水：5気圧・ガラス：サファイアクリスタル・ケースバック：シースル―・ストラップ：ヌバックレザー（ラバーのライニング）/Delugs社製尾錠（ストラップ交換時工具不要）・限定本数：各世界限定50本・保証期間：3年。

ご来店お待ち申し上げております。

※THE KIJINKAN　NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/48156/

※BLANCAPIN　SPECIAL PRICE・・・https://kijinkan.co.jp/blog/48160/

※PARMIGIANI FLEURIER　SPECIAL PRICE （More Price Down）・・・https://kijinkan.co.jp/blog/47787/

※AWAKE　COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

※お問合せ・ご注文は・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

AWAKE | アウェイク