アウェイク【AWAKE】　NEW SƠN MÀI － FROSTED LEAF ［BLUE］［MOKA］

貴人館

06-6636-6630

メールでのお問い合わせ

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間：11：00～19：00　定休日：火曜

アウェイク【AWAKE】　NEW SƠN MÀI － FROSTED LEAF ［BLUE］［MOKA］

AWAKE | アウェイク

2025/11/10 アウェイク【AWAKE】　NEW SƠN MÀI － FROSTED LEAF ［BLUE］［MOKA］

 

son-mai-frosted-leaf-blue son-mai-frosted-leaf-moka son-mai-frosted-leaf-green-back

 

どの組織にも属さない独立時計メーカー、アウェイク【AWAKE】から、限定品［SƠN MÀI － FROSTED LEAF（ソン・マイ － フロステッド・リーフ）］が入荷致しました。

 

ダイヤルカラーは、ブルー・グリーン・モカの3色展開で、グリーンも入荷したのですが有り難い事に即完売。

 

店頭には、ブルーとグリーンが並んでいます。

 

各世界限定50本です。

 

【AWAKE】のオフィシャルホームページ上では3色全てが“Sold out”と表示されていますので、今後の入荷はありません。

 

“FROSTED LEAF（フロステッド・リーフ）”は直訳すると“霜のついた葉”という意味になり、ダイヤルの模様を表現しています。

 

すべてはベトナム北部のウルシ科の樹液から始まります。

 

この樹液の非常に鮮やかな天然漆が各文字盤のベースを形成します。

 

熟練の漆職人がまず黒の顔料を塗り、続いて純銀箔を塗り、手作業で研磨することで最初のテクスチャーを浮かび上がらせます。

 

次に、濃い顔料のベールを被せ、その後、独自の技法であるフロステッドリーフの重要な工程へと進みます。

 

従来の文字盤とは異なり、ここで二層目の銀箔を塗り、その上に明るい顔料で覆います。

 

このミルフィーユ模様の素材は、熟練の職人によって指で研磨され、繊細な手作業で隠れた層を浮かび上がらせ、一つひとつの作品にしかない深みと光の効果を生み出します。

 

最後に、ラッカーを何度も塗り重ね、研磨して永遠に残る輝きを実現し、すべての動作が重要で、間違いが許されない15時間に及ぶプロセスが完了します。

 

上記の様に1枚1枚丁寧に熟練職人の手作業で作られるダイヤルは他にはないオリジナリティ溢れる独特な美しい色合いを醸し出し、1枚1枚その模様が異なります。

 

搭載しているムーブメントは自動巻き：Cal.La Joux-Perret G101で【AWAKE】専用にカスタマイズされています。

 

「La Joux-Perret（ラ・ジュ―・ペレ）」は、スイスを代表する高級ムーブメント製造メーカーで、多くの高級機械式時計ブランドにムーブメント供給しています。

 

現在では年間約15万個ものムーブメントを製造しており、従業員数は約120人です。

 

当店取り扱いブランドでは、【AWAKE】、ファーブル・ルーバ【FAVRE LEUBA】が供給を受けており、他にも「ARNOLD & SON（アーノルド & サン）」、「ANGELUS（アンジェラス）」、「CHRONOSWISS（クロノスイス）」、「TAG-HEUER（タグ-ホイヤー）」、「SINN（ジン）」、「BREITLING（ブライトリング）」などあがります。

 

ローターも【AWAKE】専用に開発されたタングステン製です。

 

タングステンは重い金属なので、ローターの回転効率が上がり、ゼンマイをよりスムーズに巻き上げ、パワーリザーブは68時間あります。

 

ケースバックはシースルーになっており、防水は5気圧です。

 

また、ケースとバックルには、100％リサイクルされたステンレススティールが採用されており、環境にも配慮されています。

 

ケースサイズは39,0mm、ケース厚は11,8mmですが、サファイアクリスタルを含まない厚さは10,9mmです。

 

ライトグレーヌバックのストラップは、裏側がラバーになっており、汗にも強い実用的な構造です。

 

価格は495,000円（税込）です。品番：Sơn Mài – Frosted Leaf Blue/Sơn Mài – Frosted Leaf Moka・ケース：リサイクル316Lステンレススティール・ケースサイズ：39,0mm・ケース厚：11,8mm・ダイヤル：ソンマイ＝ベトナム漆/10時間を超える細心の注意を払った手作業を必要・ムーブメント：自動巻き Cal.La Joux-Perret G101・振動数：28,800回/時・ローター：タングステン（AWAKE専用に特別に設計）・パワーリザーブ：68時間・防水：5気圧・ガラス：サファイアクリスタル・ケースバック：シースル―・ストラップ：ヌバックレザー（ラバーのライニング/ストラップ交換時工具不要）・限定本数：各世界限定50本・保証期間：3年。

 

ご来店お待ち申し上げております。

 

※THE KIJINKAN　NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49890/

 

※GIULIANO MAZZUOLI　THE FAIR・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49899/

 

※PEQUIGNET　WINTER FAIR・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49894/

 

※BLANCAPIN　FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49902/

 

※PARMIGIANI FLEURIER　FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49354/

 

※AWAKE　COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

 

※お問合せ・ご注文は ・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

 

TOP