アウェイク【AWAKE】 NEW SƠN MÀI － SILVER LEAF VIGNETTE ［PALLADIUM］［CARMINE RED］［MOONLIGHT BLUE］
06-6636-6630
〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F
営業時間：11：00～19：00 定休日：火曜
アウェイク【AWAKE】 NEW SƠN MÀI － SILVER LEAF VIGNETTE ［PALLADIUM］［CARMINE RED］［MOONLIGHT BLUE］
どの組織にも属さない独立時計メーカー、アウェイク【AWAKE】から、新作［SƠN MÀI － SILVER LEAF VIGNETTE（ソン・マイ － シルバー・リーフ・ヴィネット）］が入荷致しました。
発表されたのは、2025年9月です。
GOLDEN HOUR（ゴールデン・アワー）・PALLADIUM（パラジウム）・CARMINE RED（カーマイン・レッド）・MOONLIGHT BLUE（ムーンライト・ブルー）・ULTRA VIOLET（ウルトラ・バイオレット）の全5色展開となり、今回は、パラジウム、カーマイン・レッド、ムーンライト・ブルーの3色が入荷しています。
［GOLDEN HOUR］のみ世界限定100本になります。
ダイヤルには古くからベトナムに伝わる伝統技法“Son Mài（ソン・マイ）＝ベトナム漆”が採用されています。
綿密なノウハウの結晶であるソン・マイ（銀箔）技法は、熟練の漆職人の並外れた集中力と器用さを必要とし、完全に手作業で行われる長く複雑なプロセスに基づいています。
「時計製造の真髄であり、人類の遺産である芸術的な工芸品は、私たちが徐々に忘れ去ってきた価値と重要性を持つ世界の美しさと伝統を表現することを可能にします。人の手を通して、私たちは何に魅了され、何にインスピレーションを受け、何を守り、何を伝えたいのかを伝えます。」 – AWAKE創設者：Lilian Thibault（リリアン・ティボー）
何世紀にもわたる伝統を受け継ぐソン・マイ技法は、天然漆を幾層にも塗り重ね、磨き上げることで、比類のない深みのある鏡面仕上げを実現します。
中国や日本の技法とは異なり、ベトナムの職人たちは漆に金、螺鈿（らでん）、そしてこの技法では銀箔といった貴重な素材を巧みに取り入れ、独特の質感、レリーフ、そして光の戯れを生み出します。
搭載しているムーブメントは自動巻き：Cal.La Joux-Perret G101で【AWAKE】専用にカスタマイズされています。
ローターも【AWAKE】専用に開発されたタングステン製です。
タングステンは重い金属なので、ローターの回転効率が上がり、ゼンマイをよりスムーズに巻き上げ、パワーリザーブは68時間あります。
ケースバックはシースルーで防水は5気圧です。
また、ケースとバックルには、100％リサイクルされたステンレススティールが採用されており、環境にも配慮されています。
ケースサイズは39,0mm、ケース厚は11,8mmですが、サファイアクリスタルを含まない厚さは10,9mmです。
フランシュ＝コンテ地方にある「Bouveret（ブーヴレ）」社の熟練した馬具職人によって手作業で作られるストラップは、快適性と耐久性を最優先とする厳格な仕様に基づき、60以上の工程を経て製造されます。
各ストラップには、耐湿性と耐摩耗性を高めるため、ラバー加工のカーフスキンが裏打ちされています。
※Bouveret：https://bouveretfrance.com/
価格は、550,000円（税込）です。品番：Son Mài – Silver Leaf « Moonlight Blue »/Son Mài – Silver Leaf « Carmine Red »/Son Mài – Silver Leaf « Palladium ・ケース：リサイクル316Lステンレススティール・ケースサイズ：39,0mm・ケース厚：11,8mm（ガラス含む）・ダイヤル：ソンマイ＝ベトナム漆/10時間を超える細心の注意を払った手作業を必要・ムーブメント：自動巻き Cal.La Joux-Perret G101・振動数：28,800回/時・ローター：タングステン（AWAKE専用に特別に設計）・パワーリザーブ：68時間・防水：5気圧・ガラス：サファイアクリスタル・ケースバック：シースル―・ストラップ：ヌバックまたはスエード（ラバー加工のカーフスキンライニング）/リサイクル316Lステンレススティール尾錠（ストラップ交換時工具不要）・限定本数：世界限定100本（ゴールデン・アワーのみ）・保証期間：3年。
ご来店お待ち申し上げております。
※THE KIJINKAN NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49890/
※GIULIANO MAZZUOLI THE FAIR・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49899/
※PEQUIGNET WINTER FAIR・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49894/
※BLANCAPIN FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49902/
※PARMIGIANI FLEURIER FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49354/
※AWAKE COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/
※お問合せ・ご注文は ・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/