アウェイク【AWAKE】 ABOUT SƠN MÀI － THE DEADLY WATCH ④　

06-6636-6630

〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F

営業時間：11：00～19：00　定休日：火曜

アウェイク【AWAKE】 ABOUT SƠN MÀI － THE DEADLY WATCH ④　

AWAKE | アウェイク

2025/12/08 アウェイク【AWAKE】 ABOUT SƠN MÀI － THE DEADLY WATCH ④　

awake-2025-new-5

“THE DEADLY WATCH” in details

この限定版［THE DEADLY WATCH（ザ・デッドリー・ウォッチ）］の名称は、ヒロインのUma Thurman（ユマ・サーマン）演じる、Beatrix Kiddo（ベアトリックス・キドー＝The Bride/花嫁）が執拗に追う冷酷なビルに仕える暗殺者チーム、“The Deadly Viper Assassination Squad（デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊）”へのオマージュです。

※Uma Thurman：アメリカ合衆国の女優。マサチューセッツ州ボストン出身。

まさに”デッドリー”な名前にふさわしい、この時計は、ベトナムの伝統的なソンマイ漆技法を用いて、ハノイの工房で全て手作業で仕上げられた文字盤が特徴です。映画「

キル・ビル」やQ.タランティーノの世界観にインスパイアされた独特のカラーは、有機素材から生み出され、鮮烈な反射と力強い象徴性を持つ、強烈なアンサンブルを生み出しています。

－イエロー：ここでは幸福、エネルギー、そして魂の純粋さを象徴しています。これらすべてがヒロインのベアトリックス・キドーから奪われ、彼女は復讐への盲目的な探求へと突き落とされました。

－レッド：危険、怒り、復讐、ヒロインの激しい情熱（愛憎を問わず）、そしてもちろん血を連想させます。熟練の漆塗り職人が、赤色の顔料を配合した漆を用いて、文字盤に小さな血しぶきを手作業で塗りつけました。

－ブラック：文字盤の外周に施された黒は、映画全体の雰囲気、最初の銃撃戦後に漂う火薬の匂い、ベアトリックス・キドーの心の闇、そして”ブラックマンバ”としても知られる彼女のキャラクターを取り巻く謎を表しています。

※：コブラ科マンバ属に分類される毒ヘビ。グリーンマンバの近縁種。特定動物。

－【AWAKE】のロゴは、文字盤のイエローとのコントラストを生み出す黒のパッド印刷で刻印され、タランティーノ作品に繰り返し登場する“ウエスタン”フォントを採用しています。このフォントは、アメリカ人監督が愛したジャンル“マカロニ・ウエスタン”にインスピレーションを得ています。

－ 6時位置には、同じくパッド印刷で施された装飾、ビルと”花嫁”が使用する2本の象徴的な刀を表現。沖縄の鍛冶場におけるカルト的なシーンを彷彿とさせます。そこで服部半蔵は引退から復帰し、“ビルを殺す運命にある”刀を鍛造することを承諾します。この刀は、伝統工芸の純粋さと、その使い手の揺るぎない決意を体現しています。

⑤へ続く・・・

※THE KIJINKAN　NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/50587/

※PEQUIGNET　WINTER FAIR・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49894/

※BLANCAPIN　FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49902/

※PARMIGIANI FLEURIER　FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49354/

※AWAKE　COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/

※お問合せ・ご注文は・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/

AWAKE | アウェイク