アウェイク【AWAKE】 ABOUT SƠN MÀI － FROSTED LEAF ROYAL RED ③
06-6636-6630
〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F
営業時間：11：00～19：00 定休日：火曜
アウェイク【AWAKE】 ABOUT SƠN MÀI － FROSTED LEAF ROYAL RED ③
AWAKE | アウェイク
Category
- THE KIJINKAN | 貴人館
- FAVRE LEUBA | ファーブル・ルーバ
- ZRC | ゼット・アール・シー
- YEMA | イエマ
- AWAKE | アウェイク
- DONE | ダン
- MEISTERSINGER | マイスタージンガ―
- CODE41 | コード41
- PEQUIGNET | ペキニエ
- GIULIANO MAZZUOLI|ジュリアーノ・マッツォーリ
- PORSCHE DESIGN | ポルシェ・デザイン
- GRAHAM | グラハム
- CZAPEK｜チャペック
- ARMIN STROM | アーミン・シュトローム
- MAURON MUSY | モーロン・ミュジー
- TRILOBE | トリローブ
- CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW | クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ
- BYRNE | バーン
- PARMIGIANI FLEURIER | パルミジャーニ・フルリエ
- LANG ＆ HEYNE | ラング & ハイネ
- LOUIS MOINET | ルイ・モネ
- CYRUS | サイラス
- OTHER BRAND | その他のブランド
- WATCHES & WONDERS GENEVA | ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ
- TIME TO WATCHES | タイム・トゥ・ウォッチズ
- GENEVA WATCH DAYS | ジュネーブ・ウォッチ・デイズ
- GRAND PRIX D’ HORLOGERIE GENEVE | ジュネーブ・ウォッチ・グランプリ
- ONLY WATCH | オンリー・ウォッチ
- SIHH | ジュネーブ・サロン
- BASEL WORLD | バーゼル・ワールド
- THE OTHER | その他
RED AND GOLD：A UNIVERSAL LANGUAGE
いくつかの色は、文明の記憶を内包しています。数千年にわたり、赤と金は神聖な存在とし て芸術と時間の歴史を形づくってきました。
［Royal Red］の文字盤は、光を帯びた表面と複雑な色調を通して、芸術的・文化的伝統の物語を語ります。それは文明の記憶、遺産、精神、そして光を守り続ける物語です。
文化を越えて、赤と金は対立する事なく対話します。生命の温もりと、知恵の明晰さ。 感情と意識の均衡が、そこに宿ります。
“ART IS NOT ABOUT COPYING NATURE…”
「…自然のように働くことを学ぶ事だ。」このピカソの言葉は、【AWAKE】の漆職人たちが自然から受ける尽きる事のない影響を見事に表しています。
［Royal Red］の文字盤制作は、ベトナムで不変の儀式に従って採取されるRhus verniciflua（漆の木） の樹液から生まれるSơn Mài漆（ソン・マイ）に基づいています。層を重ね、時間を置き、 指先で研磨し、最終的に磨き上げる － すべては素材の緩やかなリズムに委ねられます。
［Royal Red］に施されたFrosted Leaf技法の進化は、銀箔と銅顔料を漆の中に浮遊させ、奥行き、起伏、生命感を生み出します。一つの文字盤に費やされる時間は約15時間。同じものは二つとして存在せず、それぞれが職人の息遣いと、世代を超えて受け継がれた技を宿しています。
④へ続く・・・
※THE KIJINKAN NEW YEAR FAIR・・・https://kijinkan.co.jp/blog/51131/
※PARMIGIANI FLEURIER FINAL PRICE DOWN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/49354/
※AWAKE COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/awake/
※お問合せ・ご注文は ・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/