バーン【BYRNE】 STORY ①
06-6636-6630
〒542-0073 大阪市中央区日本橋2丁目7番10号
日本橋エクシーリスビル1F/2F
営業時間：11：00～19：00 定休日：火曜
バーン【BYRNE】 STORY ①
BYRNE | バーン
2023/10/09 バーン【BYRNE】 STORY ①
Category
- THE KIJINKAN | 貴人館
- PARMIGIANI FLEURIER | パルミジャーニ・フルリエ
- BLANCPAIN | ブランパン
- GLASHÜTTE ORIGINAL | グラスヒュッテ・オリジナル
- PEQUIGNET | ペキニエ
- CZAPEK｜チャペック
- ARMIN STROM | アーミン・シュトローム
- CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW | クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ
- LANG ＆ HEYNE | ラング & ハイネ
- BYRNE | バーン
- MAURON MUSY | モーロン・ミュジー
- LOUIS MOINET | ルイ・モネ
- CYRUS | サイラス
- GRAHAM | グラハム
- CORUM | コルム
- PORSCHE DESIGN | ポルシェ・デザイン
- OTHER BRAND | その他のブランド
- WATCH MEDIA ONLINE | ウォッチ・メディア・オンライン
- HODINKEE | ホディンキー
- TIME TO MOVE | タイム・トゥ・ムーブ
- WATCHES & WONDERS GENEVA | ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ
- GENEVA WATCH DAYS | ジュネーブ・ウォッチ・デイズ
- GRAND PRIX D’ HORLOGERIE GENEVE | ジュネーブ・ウォッチ・グランプリ
- ONLY WATCH | オンリー・ウォッチ
- SIHH | ジュネーブ・サロン
- BASEL WORLD | バーゼル・ワールド
- THE OTHER | その他
どの組織にも属さない、独立時計メーカー、バーン【BYRNE】の物語です。
デビューしたのは、2022年の『GENEVA WATCH DAYS（ジュネーブ・ウォッチ・デイズ）』です。
～ Press Release ～
Premise – はじめに
技術的および哲学的広範な考察を経てJohn Byrne（ジョン・バーン）によって製作されたジャイロダイヤルは、明確にその創始者のアイデンティティを持っています。【BYRNE】は、約30年前に時計の修復から始まったある夫婦の物語です。ジョ ン・バーンは、彼の職業の様々なテクニックに没頭していました。彼は、時計に対する愛情を共有するコレクターである顧客、 更には顧客の子供たちに専門的なアドバイスを提供しました。彼は最も小さいパーツを再現できる熟練したウォッチメーカーと協力し、それらを使用して、誰も再び実行されるとは信じていなかった家族の家宝を復元しました。これらの多くの経験にインス パイアされ、並外れたものを作りたいという願望が彼の心に植え付けられました。そこで時計の修復家はインダストリアル・デザインの新しい研究に着手しました。
Spark – ひらめき
【BYRNE】のアイデアは、ジョンが2015年にパリのオペラ・バスティーユでジョージ・バランシン（ロシア出身のバレエダ ンサー、振付師）による「アポロ」の上演を見ている時に生まれたものです。その夜彼は、ダンサーが次々と位置を変え、4つの異なる顔を持つ一人の女性であるかのような印象を与える劇的な場面に心を打たれました。その夏の夜、彼がガルニエ宮の記念碑的な 階段を降りた時、何かがカチッと音を立てました。ジョン・バーンは、4つの顔を持つ時計を製作しようと考えました。ただしまだ ひらめきであり、最も重要で、最も時間のかかる部分、つまり、時計の開発はこれからです。
Impulse – 衝動
バレエ公演の終了後、ジョン・バーンはスタジオに戻り、直ぐに仕事に取り掛かりました。ムーブメントと工具を手にした真夜中、 彼は最初の検証を行い、交換可能な顔という彼のコンセプトが実現可能であると認識しました。ジャイロダイヤルの誕生には、最初の調査からスケッチ、適切なパートナーを見つける事、最終的な完成まで、4年以上のプロセスが必要でした。
Outcome – 成果
プロジェクトは遂に実現しました。ケース径41,7mm、厚さ14,8mmのチタニウム製ウォッチであるジャイロダイヤルは、引き締まったモダンなラインを備えています。グレーのダイヤルに4つの窓があり、顔の表情に多くの可能性をもたらせます。その下には、4つの回転ブロックで構成されるフルーリエで製造されたムーブメントが搭載されています。真夜中に、または気まぐれに、それらは 瞬時に回転して別の顔を見せます。
Individuality – 個性
しかし、1つではなく4つの顔を提供する意味があるのでしょうか? バーンは最初から、インデックスを事前に選択できる事を想像していました。ニュートラル・インデックスまたはローマ数字、アラビア数字に加えて、4番目のフェイスには、必要に応じて3つの主要なラッキーナンバーのひとつである5、7または8の数字をつける事ができます。当然の事ながら、完全オーダーメイドの オプションにより、お客様は16の回転インデックスディスプレイの各面に何を表示するかを定義する事ができます。
Rigor – 厳密さ
抵抗が最も少ない道…手抜きをして…物事を中途半端に行う事。ジョン・バーンには考えられないコンセプト。日付ディスクを備えた既存の単純なキャリバーから始めて、日付ディスク使ってそれをモディファイする方がはるかに簡単だったでしょう。しかし これはバーンの美的ビジョンには程遠いものだったのでしょう。制御された日付ディスクが瞬時にジャンプすれば、このようなコンプリケーションを開発する必要はなかったのでしょうが、こればバーンの美学からかけ離れたものです。そのひとつには、日付ディスクが必然的にダイヤルの下にセットされ、そこに段差ができてしまうからです。
Refinement – 洗練
ジョン・バーンのデザインは完全に滑らかなダイヤルで、カーディナル・インデックスは完全に同一面です。顔を変える操作を遮るものは何もありませんし、次の変更を予告するようなものもありません。エッジやくぼみのないこのシームレスな表面は、それぞれの ウィンドウ内に回転ブロックが完璧にフィットしている事によるものです。このシームレスなデザインは、ケースとその上部にあ るボックス・サファイア・クリスタルに至るまで続きます。
※THE KIJINKAN NON-INTEREST RATE LOAN・・・https://kijinkan.co.jp/blog/37473/
※BYRNE COLLECTION・・・https://kijinkan.co.jp/byrne/
※HODINKEE WATCH CARE・・・https://kijinkan.co.jp/blog/25329/
※お問合せ・ご注文は ・・・ https://kijinkan.co.jp/contact/